It’s nothing new or special, just a little comparison of the cute things they wore in the past, and how great they look together.
Bukan apa-apa baru atau khusus, hanya sedikit perbandingan hal-hal yang lucu yang mereka kenakan di masa lalu, dan betapa besar mereka terlihat bersama-sama
Selcaing with gray hoodie? How cute… Christmas presents for one another?
Selca dengan hoodie abu-abu? Manisnya... hadiah Natal satu sama lain?
She wore it to the “Boys Over Flowers” after party, and he wore it to the fan meeting a couple days before. Although the styles are quite similar, it was probably endorsement anyways. (Or he could have bought it for her since he felt so comfortable in his XD)
Dia (KSE) memakai ke "Boys Over Flowers" setelah pesta, dan ia (KB) memakai ke pertemuan beberapa hari sebelumnya. Meskipun gaya yang sangat mirip, mungkin dukungan sponsor. (Atau dia bisa membeli itu untuknya karena ia merasa sangat nyaman XD).
Both white shirts and black stripes starting halfway down. Both from the BoF days I believe… I know the Kim Bum picture was when he came back from the airport. And look he’s wearing that couple ring! XD
Baik kemeja putih dan garis-garis hitam mulai setengah. Baik dari hari-hari BOF Saya percaya ... saya tahu gambar Kim Bum adalah ketika ia kembali dari bandara. Dan lihat dia mengenakan cincin pasangan! XD
JangJin has always been a favorite for our dear writer M.I.A. Red striped shirts must be popular? Or they just like to wear similar looking clothes.
JangJin selalu menjadi favorit bagi kami penulis tercinta MIA Shirt bergaris-garis merah harus populer? Atau mereka hanya suka memakai pakaian tampak mirip
I think you already know they go to the same dentist. Whether they have appointments at similar times is beyond me. This dentist is rather popular in the idol star circle. I hear he’s also the dentist for some Big Bang members.
Saya pikir Anda sudah tahu mereka pergi ke dokter gigi yang sama. Apakah mereka telah janji pada waktu yang sama di luar saya. dokter gigi ini agak populer di kalangan bintang idola. Aku dengar dia juga dokter gigi untuk beberapa anggota Big Bang.
Back to the good o’ BoF days. Instead of showing pictures taken with cute kids, display the pictures you have taken with each other! Don’t make us raid your computers for evidence.
Kembali ke hari BOF o baik '. Alih-alih memperlihatkan foto-foto yang diambil dengan anak-anak lucu, menampilkan gambar yang anda rekam dengan satu sama lain!Jangan membuat kita raid komputer Anda untuk bukti.
I really like this pair because it gives the illusion that they were webcaming each other. It could be true, who knows.
Saya sangat suka pasangan ini karena memberikan ilusi bahwa mereka webcaming satu sama lain. Ini mungkin benar, siapa tahu
Now this pair is my favorite. It’s very evident that it’s the same place where they took the picture (look at the pots in the background). I believe this photo was part of So Eun’s interview last year. Kim Bum was merely taking an endorsement photo there (for some odd reason). Also gives an illusion that the pictures were taken at the same time, doesn’t it? A good “coincidence” to fend off the reporters perhaps?
Sekarang pasangan ini adalah favorit saya. Ini sangat jelas bahwa itu adalah tempat yang sama di mana mereka mengambil gambar (lihat pot di latar belakang). Saya percaya foto ini merupakan bagian dari Jadi wawancara Eun tahun lalu. Kim Bum hanyalah mengambil foto pengesahan di sana (untuk beberapa alasan yang aneh).Juga memberikan ilusi bahwa foto-foto itu diambil pada saat yang sama, bukan?Sebuah "kebetulan" yang baik untuk menangkis para wartawan mungkin?
*Mianhae klo trjmhanna ad sdkt slh.. :-)
Credit: Bumsso.wordpress.com
Terjemahan: Andik Intan
Tidak ada komentar:
Posting Komentar